Egli proponeva che una commissione di tre studiosi costituzionalisti venisse formata, con ciascuna delle due parti in opposizione che nominava un esperto, e il terzo accettabile per entrambe le fazioni.
He proposed that a committee of three constitutional scholars be formed with each side appointing one expert and the third being acceptable to both sides.
L'ultima questione nazionale proponeva che gli ebrei si stanziassero in Palestina per risolvere la questione nazionale.
The Last National Question argued for the Jews to settle in Palestine as a means of settling the national question.
Lenin bombardò la Pravda di lettere e articoli in cui proponeva che i lavoratori rompessero con i liberali borghesi e prendessero il potere nelle proprie mani.
Lenin bombarded Pravda with letters and articles demanding that the workers break with the bourgeois liberals and take power into their own hands.
Ancora, nel 1943 Wechsler proponeva che le abilità non intellettive fossero essenziali per predire le capacità di un individuo di aver successo nella vita.
Furthermore, already in 1943 Wechsler was proposing that the non-intellective abilities are essential for predicting ones ability to succeed in life.
Certo Dio non si proponeva che la terra fosse come la vediamo oggi.
Surely, however, God did not purpose that the earth should be as we see it today!
Isaac Newton proponeva che i telescopi venissero collocati sulle cime più alte delle montagne.
Isaac Newton suggested that the telescopes were installed on the highest mountain peaks.
Egli non proponeva che ci mutilassimo, ma piuttosto voleva mostrare la Sua consapevolezza di quanto poteva essere difficile per noi liberarci da tali offese.
He was not suggesting our mutilation, but rather showing his awareness of how painful clearing ourselves of such offenses could be.
In Gran Bretagna il nazionalismo etnico contribuì alla Dichiarazione Balfour del 1917, un documento che proponeva che gli ebrei britannici fossero trapiantati in Medio Oriente.
In Britain, ethnic nationalism contributed to the Balfour Declaration of 1917, a document proposing that British Jews be transplanted to the Middle East.
Toshome Gabriel, studioso raffinato e che, per questa ragione, era più di un semplice narratore, ha dedicato alla memoria uno scritto brillante, in cui proponeva che la memoria andasse considerata nello stesso modo in cui si guardano le rovine.
Toshome Gabriel, a very fine scholar who, for that reason was more of storyteller, gave a brilliant paper on memory proposing that memory was to be considered in the same manner we look at ruins.
Per esempio Talete proponeva che l’acqua non fosse solo la sostanza dei mari, del ghiaccio e del vapore, ma che fosse la sostanza di tutto il cosmo, ossia che ogni cosa alla fine fosse riconducibile all’acqua.
Thales proposed that water is not only the substance of seas, ice and vapors, but that is the substance of the whole universe. In other words that everything was made of water.
Anche se inferiore al tasso di aumentovetroOsserva la previsione precedente di 2-3 yuan, ma l'incontro proponeva che ogni fabbrica aumentasse su base settimanale fino a quando non avesse assorbito completamente i costi crescenti.
Although lower than the rate of increaseglassObserve the previous forecast of 2-3 yuan, but the meeting proposed that each factory rose on a weekly basis until it fully absorbed the rising costs.
Tra le altre cose, proponeva che il governo dovesse periodicamente declassificare informazioni riguardanti l'assassinio di Kennedy.
Among other things, it proposed that the government should periodically declassify information about the Kennedy assassination.
Inoltre Optimum proponeva che gli agricoltori vendessero tutti i loro bovini vivi alla miniera.
In addition, Optimum proposed that the farmers sell all their live cattle to the mine.
Il primo che tentò questa legge, fu uno Terentillo tribuno; il quale proponeva che si dovessero creare cinque uomini che dovessero considerare la potenza de' Consoli, e limitarla.
The first who attempted to pass a law to this effect was the tribune Terentillus, who proposed that a committee of five should be named to consider and regulate the power of the consuls.
Tra le altre cose, questo partito proponeva che la cannabis indica fosse considerata una droga leggera, e si consentisse la coltivazione di marijuana fino a un massimo di quattro piante in un luogo autorizzato, previo pagamento di una tassa al governo.
Among other things, this party proposed that indica cannabis should be considered as a soft drug, and the cultivation of up to four marijuana plants in an authorised place be allowed, after paying a fee to the government.
La seconda ipotesi proponeva che fosse un mondo roccioso con una atmosfera composta principalmente da idrogeno, ma con nubi alte o nebbie che ne oscurano la vista.
The second possibility was that this is a rocky world with an atmosphere consisting mostly of hydrogen, but with high clouds or hazes obscuring the view.
È ciò che Kandel proponeva quando, passando lo scorso settembre a Parigi, dialogando con i colleghi di altre scuole, proponeva che la psicoanalisi si sottomettesse ai parametri di valutazione «scientifica, vale a dire, osservabili.
This is what Kandel indicated during his visit to Paris last September, when in a discussion with colleagues from other schools he proposed that psychoanalysis could submit to parameters of “scientific” evaluation, that is to say, observable parameters.
Analogamente, il mio saggio proponeva che l’arte non dovesse essere fatta, né giudicata, in base a valori estetici presumibilmente eterni, ma che dovesse piuttosto essere concepita come risposta alla sua più ampia situazione storica.
Analogously, my essay proposed that art was to be neither made nor judged in accordance with purportedly timeless aesthetic values, but should rather be conceived in response to its broader historical situation.
Questa teoria del Dodicesimo Pianeta osservava il mito dell’antica Mesopotamia e proponeva che i cosmogoni si erano basati su reali eventi di ‘creazione’ del sistema solare.
His 12th Planet Theory looked at ancient Mesopotamian myth and proposed that the cosmogony was based upon real 'creation' events in the solar system.
L'Osservatore proponeva che la Chiesa dovesse pensare a rivedere il modo attraverso cui si presenta sui media piuttosto che ritenere il successo delle opere dello scrittore Dan Brown una minaccia.
It suggested the church should consider rethinking the way it presents itself in the media, rather than regarding the success of the works of author Dan Brown as a threat.
Egli proponeva che lo studio non mancasse di unità, ma si fondasse su una visione totale.
He proposed that learning should not lack unity, but be rooted in a total view.
Essa interpretava, in questo modo, la situazione di disumanizzazione ed oppressione che affligge i popoli africani come una crisi e una sfida e proponeva che fosse affrontata a partire da una visione della Chiesa come Famiglia di Dio.
In this way, the document interpreted the dehumanising and oppressive situations afflicting the African peoples as a crisis and a challenge, and proposed that these situations be confronted from the vantage point of the Church as the Family of God.
Gesù si proponeva che facessero il loro primo giro esclusivamente come lavoro personale.
Jesus purposed to make their first tour entirely one of personal work.
1.2309169769287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He proposed that a committee of three constitutional scholars be formed with each side appointing one expert and the third being acceptable to both sides. 